четверг, 3 декабря 2009 г.

Афиша


16 декабря 2009 г. (среда)
19.00
Людмила Разумовская
Бесприданник
Комедия в двух действиях


Будапешт, ул. Андраши, 120

(Российский Культурный Центр)

-------------------------------------------------------------------------------

понедельник, 16 ноября 2009 г.

Афиша

20 ноября
19.00

«Побасёнки»
(Вариация по пьесам Н.В.Гоголя «Ревизор», «Женитьба» и др.)

В ролях: Т.Какони, Д.Чорго, И.Вовк, Е.Мазяр,
З.Зихерман, Э.Банхеди, М.Миронова, Н.Шараи и др.

Режиссер - Зинаида Зихерман
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Российский Культурный Центр, ул. АНДРАШИ, 120)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

воскресенье, 8 ноября 2009 г.

ИТОГИ


Неделю назад завершился 1-ый Международный фестиваль русских любительских театров, действующих за рубежом. Русское «Лукоморье-2009». Пять театров показали свои спектакли на сцене Российского Культурного Центра в Будапеште: Датско-Российский театр «Диалог» из Копенгагена (руководитель театра Татьяна Дербенева-Якобсон, пьеса А.Зинчука «Мартышка»), Русский Камерный театр из Софии (руководитель Юлия Диханова, пьеса «Грустная улыбка...» по рассказам А.П.Чехова), театр из Гамбурга (руководитель Арнольд Стражинский, пантомимный спектакль по повести Н.В.Гоголя «Шинель»), Театр Песни и Слова из Берлина (руководитель Наталья Бондырь, спектакль «Балда» по мотивам сказки А.С.Пушкина «Сказка о попе и работнике его Балде») и хозяева фестиваля - Русский Театр-Студия из Будапешта (руководитель Зинаида Зихерман, спектакль «Побасёнки» по произведениям Н.В.Гоголя). Три из представленных русских театра – членские организации МСРС.
Фестиваль полностью оправдал свое название «Лукоморье». Здесь царил «русский дух», «пахло Русью»: начиная с вестибюля, где работал буфет с русскими пирожками и зрителей, которые в перерыве между спектаклями с восторгом обсуждали игру актеров, до сцены, где любительские театры демонстрировали чудеса профессионализма... Гоголевские Хлестаков и Городничий, Подколесин, Кочкарев и Агафья Тихоновна вызывали искренний смех, персонажи из «Балды» восхищали яркостью народных костюмов и осыпали зрителя не менее яркими русскими поговорками, а от манипуляций Акакия Акакиевича Арнольда Стражинского терялось чувство реальности, до костей пробирал холод петербургской ночи и жалость к несчастному коллежскому асессору с его шинелью...
Это для зрителя... А для участников фестиваля эти три дня были наполнены не только суетой вокруг своих спектаклей (новая сцена, установка декораций, свет, звук, репетиции...). Обсуждение увиденного, мастер-класс профессора ГИТИСа, вице-президента АИТА Михаила Чумаченко, круглый стол по вопросам сохранения и развития русской театральной культуры за рубежом и популяризации русского языка в странах Европы, экскурсии по Будапешту – это далеко неполный перечень событий, произошедших в рамках «Лукоморья».
Закрытие фестиваля проходило в живописном старинном городке Эгер. Последний спектакль фестиваля («Балда») вызвал интерес и у местной публики (незнание русского языка тут не помеха – фольклорность спектакля делает его понятным на любом языке). А затем – принятие резолюции: учредить фестиваль «Лукоморье» как ежегодный, организацию и проведение 2-ого Международного фестиваля русских любительских театров доверить Русскому Камерному театру из Софии. И как заключительный аккорд встречи – общий капустник, приправленный острым венгерским гуляшем и винами из погребов лучших венгерских виноделов в Долине Красивых Женщин на окраине Эгера...
Остается надеяться, что 1-ый фестиваль русских театров станет единственным и неповторимым лишь в смысле своей венгерской колоритности, но не станет последним. И за ним последуют 2-ой, 3-ий и 10-ый!

понедельник, 5 октября 2009 г.

Афиша


РОССИЙСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР БУДАПЕШТ пр. АНДРАШИ 120
16 ОКТЯБРЯ В 18.00
ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР АКТРИСЫ И
ХУДОЖЕСТВЕННОГО РУКОВОДИТЕЛЯ РУССКОГО ТЕАТРА-СТУДИИ
ЗИНАИДЫ ЗИХЕРМАН

СТИХИ, ДИАЛОГ СО ЗРИТЕЛЯМИ
ВХОД ПО ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫМ БИЛЕТАМ

среда, 30 сентября 2009 г.

Афиша


Координационный Совет российских соотечественников Венгрии и Русский Театр-Студия в Будапеште при поддержке Посольства России и Представительства Россотрудничества в Венгрии проводит с 29-го по 31-е октября 2009 года в Будапеште

1-й Международный фестиваль зарубежных русских любительских театров «Лукоморье».



В фестивале принимают участие театры со спектаклями :

Датско-Российский театр «ДИАЛОГ» из Копенгагена
(руководитель – Татьяна Дербенева-Якобсон)
«Мартышка» А. Зинчука

Русский Камерный театр из Софии
(руководитель – Юлия Диханова)
«Грустная улыбка» по рассказам А.П. Чехова

Театр из Гамбурга
(руководитель – Арнольд Саражинский)
«Шинель» Н. В. Гоголя

Русский Театр-Студия из Будапешта
(руководитель – Зинаида Зихерман)
«ПобасЁнки» по пьесам Н. В. Гоголя

Театр Песни и Слова из Берлина
(руководитель – Наталья Бондарь) «Сказка о попе и о работнике его Балде» А. С. Пушкина

воскресенье, 13 сентября 2009 г.

АФИША - Открытие сезона!


26 сентября 2009 года в 19.00




«Побасёнки»
(Вариация по пьесам Н.В.Гоголя «Ревизор», «Женитьба» и др.)

В ролях:Т.Какони, Д.Чорго, И.Вовк, Е.Мазяр, З.Зихерман, Э.Банхеди, М.Миронова, Н.Шараи и др.

Режиссер - Зинаида Зихерман

(Российский Культурный Центр, ул. АНДРАШИ, 120)

понедельник, 8 июня 2009 г.

Каникулы

12 июня мы проводим последнюю встречу, на которой будет обсуждаться премьерный спектакль и на этом закроем нынешний сезон до нового - в сентябре.

Фестиваль в Щелыково.


Как ни странно, нам легче порой представить беломраморность Софокла и Эврипида или средневековую атмосферу шекспировских пьес, чем музыку и дыханье старорусской жизни, отсеченной от нас революциями, войнами и аннигилирующими прошлое учениями.
И вот недавно (11.05-15.05) нам предоставилась уникальная возможность внести в наш спектакль по пьесе А.Н.Островского живое дыхание русской старины, российской драматургии в усадьбе А.Н.Островского, ставшей теперь музеем и Домом творчества, где проходил X фестиваль любительских театров «Успех».
Уникальность этого фестиваля не только в том, что он он проходит живописном уголке костромской области, который называют "российской швейцарией", и не только в том, что даже в такие тяжелые финансовые времена Министерство культуры России, Союз театральных деятелей находят возможность собрать вместе любителей театрального искусства со всей России и из-за рубежа, но и в том, что встречи единомышленников, обсуждения, оценки спектаклей профессиональными режиссерами, актерами, критиками, мастер-классы опытных театральных педагогов создают неповторимую творческую атмосферу, дают новый толчок развитию любительского театра, поиску новых форм и театрального языка.
И это особенно ценно для нас, живущих за рубежом театралов-любителей, людей различных национальностей – русских, украинцев, белорусов, венгров, объединенных любовью к русскому языку, русской культуре и театру.

вторник, 5 мая 2009 г.

Афиша


27 мая 2009 года в 19.00

«Побасёнки»
(Вариация по пьесам Н.В.Гоголя «Ревизор», «Женитьба» и др.)

Сценография – Елена Кётелеш, Зинаида Зихерман
Костюмы – Ольга Гречешнюк. Светлана Гереб
Афиша спектакля – Ольга Гречешнюк
Хормейстер – Марина Ковач
Режиссер - Зинаида Зихерман

воскресенье, 29 марта 2009 г.

Премьера


Премьера 25 апреля 2009 года в 14. 00 и 19.00

«Побасёнки»
(Вариация по пьесам Н.В.Гоголя «Ревизор», «Женитьба» и др.)

Сценография – Елена Кётелеш, Зинаида Зихерман
Костюмы – Ольга Гречешнюк. Светлана Гереб
Афиша спектакля – Ольга Гречешнюк
Хормейстер – Марина Ковач
Режиссер - Зинаида Зихерман

суббота, 14 марта 2009 г.



Дорогие Друзья!

Мы – будапештский Русский Театр-Студия – обращаемся к Вам с просьбой поддержать нашу деятельность.
Наш театр известен как российской, так и венгерской публике Будапешта и других городов Венгрии. Задача театра - сохранять и популяризировать русскую театральную культуру за рубежом.
В мае 2009 года театру исполняется 12 лет. За эти годы постоянной материальной помощи ни от венгерской, ни от русской стороны мы, к сожалению, не получали.
С 2006 года объединению «Русский Театр-Студия» дано право получать 1 % с подоходного налога частных лиц.
Многие откликнулись на наши просьбы и, благодаря Вашему 1%, театр смог купить материалы для костюмов и декораций к нашим спектаклям и заказать наружный рекламный стенд. В 2009 году театру к новому спектаклю по Н.В.Гоголю нужны средства на изготовление декораций и костюмов, а также для поездки по приглашению АИТА на международный фестиваль в Россию.
Мы благодарны всем тем, кто уже передал нам свой 1% в 2006-2008 годах. Возможно, что и Вы были в их числе. К сожалению, информацию о том, кто передал нам свой 1% нам не сообщают, а нам так хотелось бы поблагодарить всех за эту неоценимую помощь лично!

Если Вы еще не решили, какой организации передать 1% от своего подоходного налога - передайте его нашему театру:
Orosz Stúdiószínház Egyesület, adószám: 18249035-1-43

Заранее сердечно благодарны Вам за помощь и ждем Вас на наших спектаклях.
Коллектив Русского Театра-Студии.

понедельник, 9 марта 2009 г.

АФИША


25 марта в 19.00
состоится спектакль по пьесе Максима Курочкина

"ИМАГО"
современная ироничная вариация пьесы Бернарда Шоу "Пигмалион"

Место: Российский Культурный ЦентрБудапешт, VII., пр. Андраши 120.