среда, 19 апреля 2017 г.

СПЕКТАКЛЬ - ELŐADÁS - 2017.04.21.

21-го апреля в 19.00!

«СИЛЬНОЕ ЧУВСТВО» 
(музыкальный водевиль И. Ильфа и Е. Петрова)

Дорогие наши зрители! Дорогие друзья! После Пасхи в Святую неделю раньше всегда играли спектакли и концерты! Мы не хотим отставать и предлагаем вам наш водевиль! Веселитесь с нами! 21-го апреля мы покажем водевиль И. Ильфа и Е. Петрова «Сильное чувство» в РКЦ. Начало в 19 00. Приходите! Веселитесь! Билеты можно приобрести на месте. Цена билета - 1000 форинтов. Играем, как всегда, с венгерскими субтитрами!



Következő előadás - április 21-én 19 órakor!

I. Ilf és E. Petrov "Erős Érzelem" című zenés vaudeville-je

Kedves színházkedvelők, kedves barátaink! A Húsvét utáni héten régebben Oroszországbn mindig koncerteket és színházi előadásokat rendeztek. Ezt a hagyományt folytatva ajánljuk figyelmükbe I. lf és E. Petrov "Erős Érzelem" című zenés vaudeville-jének utolsó tavaszi előadását. Cím: Orosz Kulturális Központ, 1062 Budapest, Andrássy út 120. Kezdés 19.00-kor. Jegyek a helyszínen válthatók 1000 forintos áron (diák és nyugdíjas - 700ft). Bővebb információ a színház Facebook oldalán található.

Az előadás orosz nyelvű, magyarul feliratozva.

суббота, 15 апреля 2017 г.

Репортаж про театр - Tv riport a színházról

Маленький репортаж-зарисовка про наш театр на Венгерском телевидение (ECHO TV и АTV ). Передача «Hazahúzó». Ссылки на полную передачу:
http://www.atv.hu/videok/video-20170406-orosz-kutura-budapesten-2017-04-06 http://www.echotv.hu/video/119846/20170405_Hazahuzo linkeken


Rövid riport a színházunkról az ATV és az ECHO TV "Hazahúzó" című műsorának Április 6. adásában. A teljes műsor megtekinthető az alábbi linkeken:
http://www.atv.hu/videok/video-20170406-orosz-kutura-budapesten-2017-04-06 
http://www.echotv.hu/video/119846/20170405_Hazahuzo linkeken

понедельник, 20 марта 2017 г.

СПЕКТАКЛЬ - ELŐADÁS - 2017.03.27.

27-го марта в 19.00!

«СИЛЬНОЕ ЧУВСТВО» 
(музыкальный водевиль И. Ильфа и Е. Петрова)

Дорогие наши зрители! Дорогие друзья! 27-го марта - спектакль в честь международного дня театра! В наш профессиональный праздник мы покажем водевиль И. Ильфа и Е. Петрова «Сильное чувство» в новом качестве! Теперь мы не только танцуем, но и поем веселые куплеты!

Все происходит В РКЦ. Начало в 19 00. Перед спектаклем - бокал вина всем за наше процветание!!! Приходите! Веселитесь! Билеты можно приобрести на месте. Цена билета - 1000 форинтов. Играем, как всегда, с венгерскими субтитрами!




Következő előadás - március 27-én 19 órakor!

I. Ilf és E. Petrov "Erős Érzelem" című zenés vaudeville-je

Kedves színházkedvelők, kedves barátaink! Március 27-ét, a "mi ünnepünket", azaz a színház világnapját egy előadással tiszteljük meg, mégpedig I. lf és E. Petrov "Erős Érzelem" című zenés vaudeville-jével, amiben most már nem csak táncolunk, de énekelni is fogunk! A kezdés előtt egy pohár borral koccinthatnak a színházunk egészségére.

Cím: Orosz Kulturális Központ, 1062 Budapest, Andrássy út 120. Kezdés 19.00-kor. Jegyek a helyszínen válthatók 1000 forintos áron (diák és nyugdíjas - 700ft). Bővebb információ a színház Facebook oldalán található.

Az előadás orosz nyelvű, magyarul feliratozva.

вторник, 21 февраля 2017 г.

24-го февраля в 19.00!

СКРИПКА, БУБЕН И УТЮГ (современная комедия Николая Коляды)

Любители театра! Дорогие наши зрители! Не пропустите наш следующий спектакль! Всех вас ждем 24-го на комедию «Скрипка, бубен и утюг». Приходите! О чем спектакль? Да, о нашей российской глубинке, где любят, плачут, смеются. А главное - верят в хорошую жизнь. В любовь. В счастье. Играем с венгерскими субтитрами! Место – РКЦ. Билеты можно приобрести на месте



Következő előadás - február 24-én 19 órakor!

"Hegedű, csörgődob és vasaló" (Ny. Koljada kortárs vígjátéka)

Kedves színházkedvelők, kedves barátaink! Ne hagyják ki következő előadásunkat: "Hegedű, csörgődob és vasaló" (Ny. koljada vígjátéka). Miről szól az előadás? A vidéki Oroszországról, ahol szeretnek, sírnak, nevetnek, és ami a legfontosabb, hisznek a jobb elétben, a szerelemben, a boldogságban. Helyszín: Orosz Kulturális Központ, 1062 Budapest, Andrássy út 120. Jegyek a helyszínen válhatók 1000 forintos áron. Bővebb információ a színház Facebook oldalán található.

Az előadás orosz nyelvű, magyarul feliratozva.

вторник, 13 декабря 2016 г.

СПЕКТАКЛЬ - ELŐADÁS - 2016.12.20.

Долгожданная ПРЕМЬЕРА! - 20 ДЕКАБРЯ В 19.00!

Наш театр представит музыкальный водевиль И. Ильфа и Е. Петрова «Сильное чувство»!

Какое это на самом деле «чувство», и на что способна настоящая любовь - увидите уже скоро. Молодые и не очень молодые артисты пробуют себя в жанре несколько необычном для них - танцы, стеб, злоупотребление любимым русским напитком... а, в общем, увидите все сами! Место проведения: Российский Культурный Центр, 1062 Будапешт, пр. Андраши, 120. Билеты (1000 фор.) можно приобрести на месте. Более подробную информацию Вы можете найти на ФБ сайте театра. Играем как обычно с венгерскими субтитрами.


 

Itt a várva-várt premier, hogy ráhangolódjunk az ünnepekre!

December 20-án, 19.00-kor bemutatjuk I. Ilf és E. Petrov "Erős Érzelem" című zenés vaudeville-jét.

Hogy, milyen is valójában ez az "érzelem" és, hogy mire képes az igaz szerelem azt nemsokkára maguk is láthatják. Fiatal, valamint nem olyan nagyon fiatal színészeink sokuk számára új műfajban próbálják majd ki magukat - táncban, viccelődésben, az oroszok kedvenc italának túlfogyasztásában....egyszóval, jöjjenek el és úgyis meglátják. Helyszín: Orosz Kulturális Központ, 1062 Budapest, Andrássy út 120. egyek a helyszínen válthatók 1000 forintos áron.

Az előadás orosz nyelvű, de mint mindig magyarul feliratozva.

понедельник, 17 октября 2016 г.

ФЕСТИВАЛЬ ЛУКОМОРЬЕ 6!! 
2016.10.20-23

Русский Театр-Студия и Координационный Совет российских соотечественников при поддержке Российского культурного центра в этом году уже шестой раз проводят в Будапеште международный фестиваль русских зарубежных театров «ЛУКОМОРЬЕ». В этом году фестиваль посвящен 125-летию со дня рождения великого русского писателя - М.А. Булгакова. Фестиваль пройдёт с 20-23 октября в Будапеште и в г. Эгер.

Более подробную информацию Вы можете найти на ФБ сайте театра. (ссылка на мероприятие)
Место проведения: Российский Культурный Центр, 1062 Будапешт, пр. Андраши, 120 и Дворец юношества, г. Эгер, пл. Бела Барток 6.

Спектакли проходят на русском языке. 
Вход на все спектакли и мастер-классы свободный!





ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

20 октября (РКЦ, г. Будапешт, ул. Андраши 120)
17.30-18.00 - Торжественное открытие фестиваля
18.30-20.00 - Спектакль: «Записки сумашедшего» Н.Гоголя
Театр-студия «Балаган» (Испания, Мадрид)

21 октября (РКЦ, г. Будапешт, ул. Андраши 120)
10.00-14.30 - «Эксцентрика, гротеск в движении актера» I. (мастер-класс Г.Богданова)
16.30-17.30 - Круглый стол по проблемам развития русских театров за рубежом
18.00-19.00 - Спектакль: «Нам есть, что рассказать о театре...» Нар. артисты И. Андрианова и К. Юченков (Тверь, театр драмы)
20.00-21.30 - Спектакль: «Жестокий урок» В.Красногорова
Студенческий театр МарГУ (Марий-Эл, Йошкар-Ола)

22 октября (Дворец юношества, г. Эгер, пл. Бела Барток, 6)
13.30-15.00 - «Эксцентрика, гротеск в движении актера» II. (мастер-класс Г. Богданова)
15.30-16.30 - Спектакль: «Мелочи жизни» по рассказам А.Чехова, Русский Театр-Студия (Венгрия, Будапешт)

23 октября - (РКЦ, г.Будапешт, ул. Андраши 120)
14.00-15.00 - Обсуждение спектаклей
16.00-17.00 - Открытая театральная мастерская «М.Булгаков. Опыт работы над его пьесами».
17.00 - Торжественное закрытие фестиваля

вторник, 4 октября 2016 г.

СПЕКТАКЛЬ - ELŐADÁS - 2016.10.07.

ПРЕМЬЕРА! Третий спектакль - 7 октября в 19.00!

«Оffис» (Спектакль по современной пьесе «Бесхребетность» И. Лаузунг)

Любители театра! Дорогие наши зрители! Ждём Bас и ваших друзей на наш следующий спектакль! Спектакль играем на русском языке с венгерскими субтитрами. Билеты можно приобрести на месте. Более подробную информацию Вы можете найти на ФБ сайте театра. Место проведения: Российский Культурный Центр, 1062 Будапешт, пр. Андраши, 120.


PREMIER! Harmadik előadás - október 7-én 19 órakor!

"Office" (Ingrid Lauzung "Gerinctelenség" című kortárs műve alapján)

A Budapesti Orosz Stúdiószínház várja önöket és barátaikat, ismerőseiket a következő előadásra is! Jegyek a helyszínen válthatóak. Bővebb információ a színház Facebook oldalán található. Helyszín: Orosz Kulturális Központ, 1062 Budapest, Andrássy út 120. Jegyek a helyszínen kaphatóak.

Az előadás orosz nyelvű, magyarul feliratozva.

пятница, 2 сентября 2016 г.

Ура! Голосование продлено на неделю до 7 сентября! Вы еще можете отдать свои голоса нашему театру, открыв ссылку:

Номинация "Лучший русский театр за рубежом" - Будапештский Русский Театр-Студия

http://www.teatral-online.ru/news/16509/

понедельник, 1 августа 2016 г.

Знаете ли вы наш театр? Любите ли? Болеете за нас?! Поборемся вместе за звание "Звезды Театрала"! 2-й тур - до конца августа!Проголосуйте за нас, пройдя по нижеследующей ссылке (сначала надо спуститься до номинации "Лучший русский театр за рубежом", а потом выбрать «Русский театр-студия».Будапешт, Венгрия. Руководитель Зинаида Зихерман-Соколова, и нажать ПРОГОЛОСОВАТЬ):http://www.teatral-online.ru/star/longlist/

Поддержите наш театр!